이름
비밀번호
제목
----- 2021-04-12 10:44:30, "종합출판" 님이 작성하신 내용입니다. ----- >안녕하세요 오경희님, > >먼저, 저희 도서를 구입해 주셔서 감사합니다. > >문의하신 내용에 대해 답변드리겠습니다. > >먼저, '명연설문 직독직해 Vol1'은 현재 절판되었고 '명연설문 영어읽기'로 개정되어 출판되었습니다. >말씀하신대로 로버트 드니로의 연설문에 몇가지 오류로 인해 개정판을 내면서 로버트 드니로 부분을 다 삭제하고 >다른 내용으로 교체했습니다. > >말씀하신 메릴 스트립 부분엔 이상이 없는 걸로 확인됩니다. > >저희들이 도서를 제작할 때 최대한 원문을 그대로 사용하는데, 저작권 및 몇가지 출판 관련 문제의 소지가 있는 부분은 어쩔 수 없이 약간의 각색을 한 뒤 제작을 하게 됩니다. 이 점 널리 양해를 구합니다. > >결론적으로, 현재 구입하신 도서의 로버트 드니로 오타에 대해선 오경희님께서 지적한 부분이 맞고 >메릴스트립 지문에는 문제가 없습니다. > >앞으로, 더욱 세심하게 주의를 기울여 더 양질의 도서를 제작하기 위해 최선을 다하겠습니다. > >감사합니다. > > > > >----- 2021-04-11 17:52:59, "오경희" 님이 작성하신 내용입니다. ----- > >>명연설문 직독직해 VOL.1 오늘 구매하여 읽고 있습니다. >>잘못 쓰인 부분들을 몇 군데 발견하여 글 남깁니다. >> >>1. 로버트드니로 연설문 여섯번째 박스에서 첫번째 줄에 >>A's는 소유격이 아닌 복수 표현이기 때문에 As로 쓰는 게 맞는 것 같습니다. >> >>2. 로버트드니로 연설문 여섯번째 박스에서 마지막 줄에 >>what I want to say you가 아닌 >>what I want to say to you로 바꿔야 할 것 같습니다. >> >>3. 로버트드니로 연설문 일곱번째 박스에서 두번째 줄에 >>your model, your mentor가 아니라 your motto, your mentra입니다. >> >>4. 로버트드니로 연설문 일곱번째 박스에서 마지막 문장에 >>and for the next one after that. 이 아니라 >>or the next one after that입니다. >> >>5. 메릴 스트립 연설문 첫번째 박스에서 밑에서 네번째 줄에 >>parents really think I'm not great a role model이 아니라 >>parents really think I'm that great a role model입니다. >> >>이제 딱 몇 페이지를 봤는데도 문법 오류가 많네요.. >> >> >>그 외에도 mp3를 같이 들어보니 조금씩 바꿔 놓은 내용들이 많더라구요. >>일부러 바꾸신건지는 모르겠지만, mp3를 제공하는 만큼 확인부탁드립니다. >>오늘 산 책인데 2016년 초판1쇄본이네요. >>혹시 개정판은 없는지 궁금합니다.
왼쪽 숫자를 입력하세요.
(자동 광고 등록 방지용)
Copyrightⓒ2006 종합출판,Inc. All rights reserved